Hedda for Hands

Kevät pilkottaa jo lumikasan takana, mutta vielä tuntuu olevan tumpuille käyttöä tänäkin talvena. Sen verran on pilven päältä paiskottu hiutaleita alas viime päivinä, että olen todennut kuinka paljon mukavampi on odotella bussia aamulla villalapaset käsissä kuin palelluttaa sormensa siroissa nahkahanskoissa. Jos on paksuja palmikko- ja pylpyrävanttuita vailla, niin tässä olisi yksi ohje sellaisiin tarjolla.

Hedda for Hands by Vilma Vuori (ravlink)

 4.00 EUR

Ohjetta testatakseni tein itselleni valkoiset Hedda-tumput. Samat speksti kuin harmaissakin, eli puikot 3,5 ja 5,0 mm, lankana Drops Nepal, jota kului noin 85 grammaa.

Nyt kyllä riittää talvivarusteiden tekeminen. Seuraavaksi jotain kevyempää ja keväisempää, jos vaikka siten saisi auringon pysymään useammin esillä. Pian saakin jo laittaa pajunkissat heräilemään maljakoihin, ja sen jälkeen aletaan houkutella hiirenkorvia esiin koivunoksista. Kevät!

Times like these

Nämä ovat niitä päiviä, joihin voisi jäädä viihtymään pidemmmäksikin aikaa. Viikonloppuja kivassa seurassa, ihan vain löhöillen, koirien touhuille hymyillen ja hyvästä mielestä nauttien. Pitää oikein pysähtyä kesken askelen huomaamaan iloisena, miten mallillaan oma maailma onkaan just nyt. Sopivilta tuntuvissa saappaissa, oikealla tiellä ja matkaseurana maailman parhaat. Onni, tätä se taitaa olla.

Malli: New York Cardigan by Erin Harper
Lanka: Katia Austral, 500 g.
Puikot: 3,0 mm, 3,5 mm ja 4,0 mm
Muokkaukset: paljon, niistä lisää Ravelryn projektisivulla.

Yksi noista mainituista kivoista viikonlopuista piti sisällään käynnin Työväenmuseo Werstaassa, joka löytyy aivan Tampereen ytimestä Finlaysonin alueelta. Vanha tehdasrakennus on jo sinänsä näkemisen arvoinen, ja samoista tiloista löytyy monenmonta mielenkiintoista museota (esim. tekstiiliteollisuusmuseo ja höyrykonemuseo) ja näyttelyä.

Olen käynyt Werstaassa ennenkin, ja nähtävää riittää useammallekin kerralle. Omiin suosikkeihini lukeutuu pieteetillä rakennettu pienoismalli 1930-luvun Pispalasta ja osuuskauppahuone punnuksineen, sokeritoppineen ja krumeluurikoristeisine kassakoineineen. Näkemisen arvoinen on myös kokonainen työväentalointeriööri, jossa voi ihailla esiäitien taidokkaasti kirjomia työväenyhdistysten lippuja. Niin, ja siellä saa soittaa urkuharmoonia niin paljon kuin vain itse jaksaa polkea. :) Menkää siis hyvät ihmiset käymään Werstaassa, kun se ei edes maksa mitään!

Böyyyy. Meinasin punnita mahan museon osuuskauppahuoneessa, mutta ei löytynyt sopivia vastapunnuksia. :D Joo-o, maha tulee nykyään ensin kulman takaa, muu Vilma seuraa sitten pienellä viipeellä perässä. Mä noudatan Marko Paanasen Innossa aikanaan jakelemaa ohjetta: korosta sitä, mitä et voi piilottaa. Siispä sijoitin neuletakin kiinnitysmekanismina toimivan rusetin just niin, ettei kellekään jää epäselväksi, että tämä rouva toimii parhaillaan inkubaattorina.

Sitten muutama sana neuletakista. Mallina tämä New York Cardigan on tosi kiva, ja lopputulos on monikäyttöinen, mutta itse ohjeeseen tekisin kyllä useita muutoksia. Niistä lisää Ravelryn puolella. Jos joku aikoo tämän mallin tehdä, niin suosittelen lukemaan Ravelrystä muiden kokemuksia, jos haluaa välttyä esimerkiksi turhauttavan paljolta saumojen ompelemiselta ja pitsimallikertojen silmämääräiseltä kohdistamiselta.Tekis melkein mieli tehdä toinen tällainen, mutta ei siksi, että varsinaisesti hinkuisin toista samanlaista neuletta, vaan ihan vain, että pääsisin tekemään sen "järkevästi" ja turhat kiertotiet oikaisten.

No, enköhän mä kumminkin suuntaa katseeni mieluummin ihan muihin neuleisiin. Ilmat kylmenee ja saa kaipaamaan myssyjä, säärystimiä, sukkia ja mitä-tahansa-lämmittimiä. Uusia, tietenkin, koska eihän niitä voi tehdä liikaa, eihän? ;)

Hertta/Heart/Hjärta

Viime viikot ovat menneet hyvin sydämellisten neuleiden merkeissä. Olen nimittäin testineulonut Hertta-myssyn ohjetta useampaan kertaan ja monessa koossa. Sen verran alkaa kyllästyttää saman mallin veivaaminen, että  tältä keväältä on Hertat mun osaltani tässä, kiitos ja hei! Onneksi oon saanut arvokasta apua avuliailta testineulojilta (kiitos Andra, Siina ja Terhi!), joiden ansiosta ohjeen pitäis nyt olla virheistä vapaa ja kaikin puolin toimiva.

Viimeiseen varmistukseen ohjeen toimivuudesta tarvitsin ulkopuolista apua vielä kertaalleen. On vähän vaikea tietää, tuliko myssyistä sopivan kokoisia, jos ei saa palautetta suoraan kohderyhmältä eli lapsosilta itseltään. Tähän tarkoitukseen ja mannekiineiksi lainasin ystäväni lapsia, myssypalkalla tietenkin. ;)

Malli: Hertta by Vilma Vuori (ravlink)
Koko: noin 3-4 v. & noin 0-6 kk
Lanka: Hjertegarn Bamboo Blend (pinkki), Ornaghi Filati Jeans (sininen), Grignasco Bambi (vihreä)
Puikot: 2,0 mm & 2,5 mm

Isosisko on vannoutunut pinkin ystävä, joten myssy sai hyväksynnän ja pääsi saman tien käyttöön. Nuoren herran mielipiteiden tulkinta oli vähän vaikeampaa, koska vajaan viiden kuukauden ikäisen ulosanti on jotensakin rajallista. Koko ainakin oli sopiva molemmissa vauvamyssyissä, ja ohuen neuloksen vuoksi ne kuulemma käyvät loistavasti kesämyssyiksi. Melkoinen helpotus mulle, koska oon noin yleisesti ottaen melko ulalla pienten ihmisten vaatettamisesta... Kiva siis, että meni kerralla nappiin ja testineulomuksillekin tuli käyttöä. :)

Hertta-myssyn neuleohje sisältää ohjeistuksen ja kuvalliset kaaviot kolmessa eri koossa: vauvalle (n. 0-6 kk), lapselle (n. 3-4 v.) ja aikuiselle. Ohje on englanninkielinen, mutta kaavioiden tulkintaan ei juurikaan kielitaitoa tarvita. Jos jokin kohta jää epäselväksi tai tulee muuta kysyttävää, niin reippaasti vain sähköpostia minulle niin apua löytyy. :)

Ohjeen voi ostaa Ravelrystä tai klikkaamalla kuvaketta sivupalkissa. Tarpeen tullen homma hoituu tietty sähköpostitsekin (sisainen.villapaita (a) gmail.com).

Sitten ei muuta kuin neulomaan sydämellisiä kesämyssyjä koko perheelle! :)

Pieni luotolainen: ohje

Kirjoittelinpa tekemälleni Hailuodon perinnepaidan pikkuversiolle ohjeen, jottei kaikkien tarvitse keksiä pyörää uudestaan, jos haluavat lapsille luotolaisen neuloa. Itse en ainakaan ole sattunut vastakkain lapsen kokoisen tikkuripaidan ohjeen kanssa, niin että ite piti sitten sekin tehä, nii kerta! :)

Ohje on kirjoitettu noin 2-vuotiaalle, mutta eiköhän se melko sujuvasti muunnu muihinkin kokoihin lankaa vaihtamalla ja vartalon ja hihojen pituutta säätämällä. Marjalle iso kiitos testineulomisesta. Ja täytyy kyllä sanoa, että Marjan tekemä luotolainen on paremman näköinen kuin meikäläisen protoversio ja sopii upeasti suloiselle Kerttu-tytölle. Kiitokset vielä sekä neulojalle että pienelle mannekiinille! :)

Hailuodon paitahan on tekijänoikeuksista vapaa perinnemalli, joten en missään nimessä tarkoita omia kunniaa tai suunnittelijantitteliä. En myöskään ole ensimmäinen, joka on tehnyt Hailuodon paidan lapsen koossa. Johan näitä on tehty ja myytykin iät ajat suoraan neulojalta käyttäjälle ja Luovon puojinkin kautta. Jokaisella myyntiin neulovalla on varmaan itsetehdyt ohjeensa omaan käyttöönsä, enkä itse ole sattunut yhdenkään kirjallisen lapsenkokoisen tikkuriohjeen kanssa vastakkain. Eikä ihme sinänsä; kukapa sitä myyntituotteensa tarkkaa reseptiä haluaisikaan levitellä kovin laajalti.

Pienen luotolaisen ohjeessa seisovat silmukkamäärät ja mitat ja kaikki muu mitä neuleen suunnitteluun kuuluu (Hailuodon paidan ulkonäköä lukuunottamatta) ovat oman työni tulosta ja ovat vaatineet aikaa ja vaivaa syntyäkseen. Siksipä toivoisinkin, ettei tällä ohjeella alettaisi tehtailla paitoja myyntiin, ainakaan ihan omantunnontuskitta. Muuten ohje onkin ihan vapaasti ja ilmaiseksi ladattavissa sekä blogin sivupalkista että Ravelrystä, joten menkää ja täyttäkää maa pienillä luotolaisilla! Siis näillä villapaidoilla, tarkoitan. :D

Hedda x 3

Hei hei Heddan ohjetta odottavat, nyt se on täällä! Ohje sisältää kolme, tai oikeastaan neljä, erilaista toteutusvaihtoehtoa:

Fitted Hedda - Päänmyötäinen pipo korkealla resorilla.

Lanka: BBB Filati Alpaca, 75 g.
Ravelry-sivu

Tupsun voi lisätä jos siltä tuntuu ja lankaa riittää. :)

Lanka: Abuelita Yarns Merino Worsted,
ilman tupsua 55 g.
Ravelry-sivu

Slouchy Hedda - Rento ja tilava myssy.

Slouchy hedda laskeutuu baskerimaisesti niskaan tai pään sivuun. Mitä pehmeämpi lanka ja löyhempi neulepinta, sitä sulavammin myssy laskeutuu.

Lanka: Katia Peru, 150 g.
Ravelry-sivu

Beaded Hedda - Pampulat on korvattu helmillä ja resoriin on neulottu kuja satiininauhalle.

Sekä Fitted Heddan että Slouchy Heddan voi toteuttaa helmellisenä ja nauhakujallisena versiona: Heddan neuleohje antaa molempiin tapauksiin pätevän muutosreseptin.

Lanka: BBB Filati Alpaca Reale 70 g & ONlinie

Supersock Silke 40 g (neulottu tuplalangalla).
Ravelry-sivu

Heddan neuleohje sisältää kuvalliset kaaviot sekä kirjallisen selostuksen rivi riviltä. Ohje on englanninkielinen, mutta kaavioiden tulkintaan ei juurikaan kielitaitoa tarvita. Jos et siis ole koskaan kokeillut neuloa englanninkielisen ohjeen mukaan niin pelko pois: tästä on hyvä aloittaa, ja mä neuvon ilman muuta, jos jokin kohta jää epäselväksi. :)

Ohjeen voi siis ostaa Ravelrystä tai yläpalkin Ohjeet-välilehteä, ja tarpeen tullen homma hoituu tietty sähköpostitsekin (sisainen.villapaita (a) gmail.com).

Ei siis muuta kuin pipoa puikoille ja talvesta nauttimaan! :)

Hedda pattern is now available! You can purchase it in Ravelry or clicking the Patterns link under the header.

Erään neuleohjeen tarina...

...eli kuinka Söderoista tuli Flirty.

Debbie Stollerin Stitch 'n Bitch -kirjasarja on saanut jatkoa edistyneempiä neuletekniikoita käsittelevällä teoksella Stitch 'n Bitch Superstar Knitting. Ohjepuolelta löytyy melko tutunnäköinen sukkapari, nimittäin Söderat, jotka kirjassa kulkevat nimellä Flirty. Tässä postauksessa kertoilen pitkän kaavan mukaan, kuinka minun sukkaohjeeni päätyi S 'n B -kirjan sivuille.

(Kuva: Gabrielle Revere)

Södera-sukat ovat blogini alkutaipaleelta, syksyltä 2006 tarkemmin sanottuna. Koko homma lähti siitä, että halusin pitsipolvisukat, jotka tehtäisiin kärjestä alkaen ja joissa pohjemuotoilut tulisivat tasaisesti pitkin matkaa. Koska tykkäsin Hedera-sukista, päätin hyödyntää samaa pitsimallia omiin polvareihinikin. Kun sain sukat valmiiksi, sain paljon pyyntöjä kirjoittaa mallista ohje muidenkin käyttöön. Hieman jänskätti, kun en ollut aiemmin ohjetta kirjoittanut, enkä varsinkaan englanniksi. Tuolloin olin muutenkin vielä melko lailla kuutamolla neulemaailman mahdollisuuksista Novitan lankojen ja Suuren Käsityölehden mallitarjonnan ulkopuolelta. :)

Kokemattomuudestani huo9limatta sain kuitenkin sukkaohjeen aikaiseksi, mutta ennen sen julkaisua kysyin kaiken varalta luvan Cookie A:lta niiden julkaisuun. Hederassa käytetty pitsimalli olisi toki ollut käytettävissäni ilman hänen lupaansakin, mutta halusin silti toimia niin, ettei tulisi mitään turhia puheita jälkeenpäin. Södera-ohje on ollut blogini sivupalkissa kenen tahansa hyödynnettävissä syyskuusta 2006 alkaen ja Ravelryssäkin se on ollut keväästä 2007. Söderoita on neulottu aika monta paria; pelkästään Ravelryssä projekteja on tällä hetkellä 220.

Kesäkuun 2008 alussa sain yllättäen yhteydenoton Stitch 'n Bitch -kirjojen tekijältä, Debbie Stollerilta. Hän tiedusteli blogini kommenttiboksissa mahdollisuutta julkaista Söderoiden ohje tulevassa S 'n B -kirjassa. Ohhoh. No mikä jottei, kunhan asioista sovitaan.

Kävin sähköpostitse keskustelua Debbien kanssa, mitä asia käytännössä tarkoittaisi. Sain myös arvokasta apua Tikrulta, joka ystävällisesti kertoi omista kokemuksistaan neuleohjeiden myymisestä julkaisuihin. Tarjouduin suunnittelemaan samanhenkisen mutta ihan uuden pitsipolvisukkamallin kirjaan, olihan Södera-ohje ollut saatavilla blogissani ihan ilmaiseksi jo yli kahden vuoden ajan. Debbie kuitenkin halusi välttämättä juuri tämän ohjeen. Koska kirjan oli tarkoitus ilmestyä pikapuoliin, ei hänellä ollut aikaakaan odottaa uutta ohjetta, vaikka lupasin suunnitella ja neuloa uuden sukkamallin parissa viikossa. No, selvä juttu, mikäpäs siinä sitten, kun kerran niin kiire oli.

Teimme sopimuksen ja amerikkalainen kanssaneuloja tikutteli mallisukat valmiiksi ja kommentoi ohjetta englantia äidinkielekseen puhuvan neulojan asiantuntemuksella. Ohjetekstiin tehtiin pari muutosta, kirjoittelin lyhyen johdannon ohjeesta ja kuvauksen itsestäni kirjaa varten ja jäin odottelemaan kirjan ilmestymistä. Tämä kaikki oli tapahtunut syyskuun loppuun 2008 mennessä. Sen jälkeen odottelin. Odottelin. Tiedustelin edistymistä. Ja odottelin. Monenmoista mutkaa tuntuu olevan matkassa, kun neulekirjaa editoidaan ja laitetaan painokuntoon. Hymähtelin useammin kuin kerran alkuperäiselle kiireelle, joka esti tarjoamani uuden sukkamallin odottelun... :)

Ehdin jo unohtaa koko kirjaprojektin, kun viimein huhtikuussa 2010 tililleni pompsahti yllättäen tekijäpalkkio. Arvaan, että palkkion suuruus saattaa kiinnostaa, joten kerrottakoon, että ei tällaisella pikkuprojektilla rikastumaan pääse: palkkiosummalla saa ostetuksi junalipun Tampereelta Ouluun ja takaisin, minkä jälkeen loppurahoilla saa nippanappa myös kupin kahvia ravintolavaunusta. :)

No joka tapauksessa; palkkionmaksusta päättelin, että kirja varmaankin on edelleen tuloillaan ja ilmeisesti jo hyvässä vaiheessa. Kun mitään ei kuitenkaan taaskaan kuulunut, ehdin taas unohtaa koko kirjan. Kunnes viime viikolla aivan yllättäen postin joukosta löytyi painava kirjekuori ameriikanmaalta. Uunituore kirjahan se siellä lepäsi, ja sivuilta löytyi myös ohje Flirty-nimisiin mustiin pitsipolvisukkiin. Mun ohjeeni, jeeee! Ohjeteksti näytti olevan suunnilleen samanlainen kuin syyskuussa 2008, kirjoittamiani kuvaustekstejä oli varmaankin taittosyistä hieman editoitu ja lyhennelty. Kuvat olivat varsin jees, tosin itse ehkä olisin keskittynyt vähän enemmän itse sukkien yksityiskohtien kuvaamiseen kauniiden maisemakuvien sijaan. Kirja vaikuttaa kokonaisuudessaan varsin pätevältä, joten olen varsin iloinen saadessani olla mukana. Glenna C:n Knitting to Stay Sane -blogista löytyy kattava kirja-arvostelu kiinnostuneille.

Ravelryssä joku jo ehtikin kysellä, onko kyseessä sama vai eri ohje kuin Söderoissa. Ohje on tosiaan käytännössä sama, kirjassa vain on hieman tarkistettu englanninkielinen versio. Alkuperäinen Södera-ohje on jatkossakin saatavilla ilmaiseksi Ravelrystä ja blogistani (sekä suomeksi että englanniksi). Sopimuspohjassa luki alunperin, että olisin joutunut luovuttamaan kaikki oikeuteni ohjeeseen ja sen levittäminen tai julkaisemiseen missään tai milloinkaan kiellettiin myös. Tämän kohdan vaadin kuitenkin poistettavaksi, sillä toki haluan edelleen säilyttää tekijänoikeudet omaan tuotokseeni. Ja toisekseen, kun ohje nyt kerran on jo ollut neljä vuotta ilmaiseksi jaossa netissä, niin eihän ohjeella mitään suurta maailmanlaajuista uutuusarvoa enää olekaan... Debbie suostui tähän, joten nyt kukin voi halutessaan neuloa Söderoita ja Flirtyjä ihan minkä ohjeen mukaan haluaa.

Siinäpä se tarina pääpiirteissään olikin. Ohjeen päätyminen kirjaan oli siis itsestäni riippumaton onnenkantamoinen, ja koska en mikään aktiivinen tai ammattimainen neulesuunnittelija ole, niin tuskinpa vastaavia tilaisuuksia kovinkaan usein tulee eteen. Siispä jatkan samalla linjalla kuin tähänkin asti, eli julkaisen yksittäisiä ohjeita satunnaisesti blogissani ja Ravelryssä. Uusi talvinen ohje onkin jo koeneulonnassa, siitä toivottavasti lisää jo ensi viikolla! :)

Aiheeseen liittyviä Ravelry-sivuja:
(Source) Debbie Stoller: Stitch 'n Bitch Superstar Knitting
(Pattern) Flirty
(Pattern) Södera Socks

Selkeästi aurinkoisempaa

Olkoon vaikka kuinka kylmää kunhan aurinko paistaa! Kun ottaa sen asenteen, että pakkasviimat on kevään ensi henkäyksiä, jotka poskien palelluttamisen sijaan puhaltavat talvea pois kevään tieltä, niin kummasti niitäkin sietää paremmin. Etenkin, kun on pukeutunut kunnollisiin villavarusteisiin, jotka suojaavat kirpeimmiltä pakkasnipistyksiltä. Ja joiden väri tuo mieleen auringon.

Tikrun ihana palmikkopipo valmistui kahtena kappaleena ja oikeastaan melkein kolmeen kertaan: kaksi kertaa purin aika pitkällä olleen tekeleen, ja sen valmistuttua päätin tehdä vielä toisenlaisen version vertailukappaleeksi. Päätin, että pidän tästä helmineuleversiosta enemmän ja lahjoitin ohjeelle uskollisemman pipon eteenpäin.

malli/pattern: Palmikkomyssy/Side cable hat by Mari Muinonen in Vogue Knitting Fall 2009
lanka/yarn: Novita Isoveli, 100 gr.
puikot/needles: 5,0 mm
muokkaukset/modifications: kaavion ulkopuolinen osa kokonaan helmineuletta/knitted the whole hat in moss stitch outside the chart
In Ravelry

Pipon seuraksi tein paksun kaulahuivin, joka samalla toimi hieman viivästyneenä testineulomisena omalle ohjeelleni. Tessa kyseli puolisentoista vuotta sitten eli syksyllä 2008 (ehh...), voisinko muokata Sagittaria-huivin ohjeesta suorakulmaisen stoolaversion, sillä hän halusi neuloa sellaisen häihinsä. Ohjeen muokkaamiseen meni vain muutama tunti, ja Tessa pääsi alkuun huivinsa kanssa hyvissä ajoin ennen häitä. Itse sainkin sitten vasta nyt aikaiseksi neuloa huivin, ja juuri sopivasti Tessa lähetteli eilen omat kuvansa valmiista unelmanohuesta häähuivistaan (tsek. Ravelryssä).

malli/pattern: Sagittaria Stole by Vilma Vuori
lanka/yarn: Novita Isoveli, 300 gr.
puikot/needles: 7,0 mm
koko/size: 40 cm x 200 cm
In Ravelry

Vaikka multa kestikin luvattoman kauan aloittaa huivi, niin se valmistuikin sitten ihan hetkessä. Kolme kerää lankaa, kolme iltaa, yhteensä ehkä noin 10 tuntia neulomista. Ja tuloksena paksu ja lämmin kaulahuivi, jossa riittää leveyttä myös hartioiden ympärille.

Tämä huivi on itseasiassa neulomisjärjestyksensä ansiosta aika näppärä projekti tilanteeseen, jossa langan riittävyys epäilyttää. Ennen aloittamista lanka punnitaan ja pistetään vaa'an lukema muistiin. Huivi aloitetaan neulomalla ensin toinen pääty, jonka jälkeen jäljellä oleva lanka punnitaan. Näiden kahden punnituksen erotuksesta tiedetään tarkkaan, paljonko lankaa toisen päätyosan neulomiseksi tarvitaan. Sitten voikin huoletta neuloa keskiosan kuviota vaikka niin kauan, kun lankaa on jäljellä enää punnitusten osoittama päätyosaan tarvittava määrä. Voila; ei turhaa purkamista (kun lanka loppuikin ennen viimeisiä kerroksia), ylimääräisiä jämälankanöttösiä (kun lankaa jäikin yli varmuuden vuoksi tarpeeksi ajoissa aloitetun loppuosan vuoksi) tai liian lyhyitä huiveja (langan loppumisen pelossa liian aikaisin aloitetut lopetuskerrokset). :)

Myös Hertta antoi hyväksyntänsä huiville. Vanhana tanorektikkona se hyppäsi auringonottopaikalleen heti ensimmäisen auringonsäteen nähtyään. Samaisen auringossa kylpevän tuolin selkänojalla kuvaamista odottava huivi saikin sitten osallistua koiran petaamisrituaaliin: rivakan tassuilla kuopsuttamisen, kuonolla töykkimisen ja nuuskutuksen jälkeen Hertta asettautui mukavasti huivin päälle, haukotteli makeasti ja nukahti. Voiko neuleesta sen selvemmin sanoa, että juu, on se hyvä. :)

I wanted a big and warm scarf to wrap around my neck, so I chose this bulky yarn in lovely warm yellow. This was a really quick project to knit: it only took me three days (about 10 hours in total) from start to finish. The inspiration to modify the triangular Sagittaria Shawl pattern into a rectangular stole came from Tessa (Ravlink), who wanted to knit it for her wedding. The pattern was ready already in September 2008, but I got around to knit it myself only a few days ago. Tessa was brave enough to test knit the pattern, and her wedding shawl (Ravlink) came out beautiful!

The stole has also been Hertta-approved. "Soft, warm and big enough for me to wrap imyself n it. Ok, I'll let it pass. To prove it I'm going to take a nap on it. Yaaaaawn!"

Sagittaria Stoolan englanninkielinen ohje on ladattavissa ilmaiseksi pdf-tiedostona Ravelrystä ja blogin Ohjeet-välilehdeltä.
The pattern for Sagittaria Stole is available as a free pdf download in Ravelry and also via the Patterns link under the header of this blog.

Bubbleroy - ohje/pattern

Bubbleroyn ohje on nyt saatavilla, vaikka ohjeen sarjoituksessa ja hiomisessa hieman kestikin. Suurkiitos Jatalle ja Andralle, jotka vaivojaan säästämättä kampasivat ohjeesta virheitä omia versioitaan neuloessaan! Ohje on myynnissä Ravelryssä, ja ilman Ravelry-tunnuksiakin sen voi ostaa sivupalkin "buy now" -kuvaketta klikkaamalla.

Yleistä ohjeesta: Liivi neulotaan pyörönä kainaloihin asti ja olkapäät silmukoidaan yhteen, niin että yhtäkään saumaa ei tarvitse ommella. Bubbleroyn takapääntien voi neuloa joko perinteisesti suljettuna tai sitten hieman erikoisempana aukollisena versiona. Ohje sisältää molemmat vaihtoehdot.

Kieli: Ohje on saatavilla sekä suomeksi että englanniksi, ohjeen ostaessasi saat automaattisesti molemmat versiot.

Mitoitus: Ohje on mitoitettu tuumissa myös suomenkielisessä versiossa. Kannattaa siis käyttää mittanauhan tuumapuolta senttimetrien sijaan, niin ei tarvitse alkaa muunnella tuumia senteiksi päässään. :)

Koot: Bubbleroyn ohjeessa on reilusti kokoja: se on sarjoitettu rinnanympäryksille 32", 34", 36", 38", 40", 42", 44" ja 46".

Neuletiheys: 28 s/40 krs=10 cm

Langanmenekki: 150-400 grammaa riippuen koosta, käytetystä langasta ja tekeekö liiviin selkäaukon vai ei.

Lankaideoita: Käytettäväksi sopii mikä tahansa lanka, jolla saavutetaan toivottu neuletiheys. Suosittelen kuitenkin valitsemaan hieman joustavan langan, jotta pallokuvio erottuu parhaiten ja neulepinta pysyy napakkana. Villa- ja villasekoitelangat sekä muut hieman joustavat neulelangat toimivat hyvin. Joustamaton puuvillalanka todennäköisesti antaa sen verran periksi käytössä, niin että neulepinta näyttää pallojen sijasta neliöiltä. Testineulojat ovat käyttäneet Bubbleroyssa seuraavia lankoja: Katia cotton Comfort, Ohut Pirkkalanka, Katia Merino Baby, King Cole Merino Blend.

Bubbleroy vest pattern is finally available and can be purchased in Ravelry or via the link in the sidebar.

About the pattern: The vest is knitted in circle until the armholes and the shoulders are grafted together to avoid any seaming. You can choose between two options for the back neckline: the first one leaves an opening in the upper back and the other one is a traditional closed neckline. The pattern has instructions for both alternatives.

Language: The pattern is available in English and Finnish.

Sizing: The pattern has sizes for bust ciurcumference 32", 34", 36", 38", 40", 42", 44" ja 46".

Gauge: 28 sts/40 rows = 4"

Yardage: 600-1300 yards depending on the chosen size, yarn, and whether you are making the vest with an opening in the upper back or a closed one.

Yarn ideas: The appearance of the bubble pattern depends also on the elasticity of the yarn. Non-elastic cotton yarn will more likely give up to the stitches and make the bubbles look more like squares. The recommendation is to use wool or wool blend yarn or other elastic yarn, for example these used by the test knitters: Katia cotton Comfort, Ohut Pirkkalanka, Katia Merino Baby, King Cole Merino Blend.