-->

25.1.2010

Olennaisen jäljillä

Uskomatonta, täällä on jotain neulottua (!) ja jopa valmista (!!) näytettävää! Tyytyväisyys on luettavissa myös tomerasta asennosta: "Mahtavaa, se on viimeinkin valmis! Mihinkäs sitä sitten ryhtyis?"

P&S
malli/pattern: Plain and Simple by Veera Välimäki
koko/size: L
lanka/yarn: King Cole Merino Blend 4 Ply, n. 400 gr.
puikot/needles: 2,0 mm & 2,5 mm.
muokkauksista tarkemmin Ravelryssä/more about the modifications in Ravelry

Ohje on nimensä mukainen; pelkistetty ja yksinkertainen. Joten pitihän siitä tehdä vähän monimutkaisempi, hööö. :P Suoran vartalo-osan sijaan tein muotojeni mukaiset kavennukset ja levennykset, meikäläisen leveä lantio ja isot rinnat kun kaipaavat välilleen vyötärön korostamista sen piilottamisen sijaan. Tein joitain muitakin pieniä modauksia, mutta niistä lisää Ravelryssä.

Lanka loppui tietysti kesken, mutta pelastus tuli Turun suunnasta, niin että poolokaulus sai sittenkin tarpeeksi pituutta. Simppelit metallinapit hankin Näsilinnankadun Nappipuodista. Se on ihana pieni vanhanajan kauppa, jonne menen aina kuin tarvitsen nappeja, nauhaa tai jotain erikoisempaa ompelutarviketta. Kannatan mielelläni tällaisia pieniä erikoisliikkeitä ja suosittelen samaa muillekin; valikoimaa ja palvelualtiutta löytyy ihan erilailla kuin jostain Eurokankaasta.

Collar and sleeve close-up

Ennakkoon epäilin noiden muotoilemattomien hihojen sopivuutta. Yllätyksekseni mua ei yhtään haittaakaan, että hihan alosa ryttääntyy kainaloon ja näyttää ylähihaa lyhemmältä. Se jotenkin antaa juuri oikean ilmeen puserolle ja vie katseen napituslistaan, eli on olennainen osa mallin ydintä. Tulipa taas opituksi, ettei pidä olla aina niin varma etukäteen, mistä pitää ja mistä ei: sitä voi yllättyä myös positiivisesti.

Plain and Simple pullover

Päivätyöni keskeisimmässä projektissa on jo hetken ollut meneillään vaihe, joka innostaa ja imee mukaansa aina vain syvemmälle. Maali alkaa hahmottua entistä selkeämmin, ja nuoletkin osuvat tauluun aika nättinä kuviona. Aikaa ja päätä työ kuitenkin vie entistä enemmän. Syksyllä yritin silti mahduttaa kaiken entisenkin puuhailun elämääni, vaikka oikeastaan en olisi jaksanut. Se ei tietenkään ollut hyvä idea, vaan tuloksena oli inhottava riittämättömyyden tunne ja surkeaa räpellystä siellä täällä.

Tajusin, että jotta aika ja puhti riittäisi asioiden tekemiseen kunnolla ja siten, että niistä voi nauttia, on jostain tingittävä. Neulominen on jäänyt valitettavaan paitsioon, mutta sen tuoma tekemisen ilo, rentoutuminen ja onnistumisen tunne ovat asioita, joita kaipaan ja tarvitsen. Siksipä nostankin nyt neulomisen prioriteettilistalla ylemmäs ja heivaan sieltä jotain muuta. Siivoan vaikka (entistäkin) vähemmän. :)

Concentrating on the essential

Tämä talvi on niin kaunis, että kun välillä havahdun sitä oikein katsomaan, niin henki melkein salpautuu. Puhallan vain hiljaa huurua ulos ja katselen pehmeän huurteista maisemaa. Jos on ihan hiljaa, sulkee silmät ja keskittyy, niin voi kuulla kevään valmistautuvan heräämään hangen alla. Mutta ollaan vielä hetki ihan hiljaa ja annetaan sen rauhassa kerätä voimia. Ihan hiljaa.

It's unbelievable how beautiful winter we are having here in Finland! The frost covered trees are magical, and the snow dampens all excess noise. I'm loving it. It's also damn cold in here, so this pullover really comes in handy in the office. The pattern has all the essential elements and I really like the outcome. Something grey, soft and warm in the middle of all the wintery whiteness is just what I needed.

4.1.2010

Bubbleroy - ohje/pattern

Bubbleroyn ohje on nyt saatavilla, vaikka ohjeen sarjoituksessa ja hiomisessa hieman kestikin. Suurkiitos Jatalle ja Andralle, jotka vaivojaan säästämättä kampasivat ohjeesta virheitä omia versioitaan neuloessaan! Ohje on myynnissä Ravelryssä, ja ilman Ravelry-tunnuksiakin sen voi ostaa sivupalkin "buy now" -kuvaketta klikkaamalla.

Yleistä ohjeesta: Liivi neulotaan pyörönä kainaloihin asti ja olkapäät silmukoidaan yhteen, niin että yhtäkään saumaa ei tarvitse ommella. Bubbleroyn takapääntien voi neuloa joko perinteisesti suljettuna tai sitten hieman erikoisempana aukollisena versiona. Ohje sisältää molemmat vaihtoehdot.

Kieli: Ohje on saatavilla sekä suomeksi että englanniksi, ohjeen ostaessasi saat automaattisesti molemmat versiot.

Mitoitus: Ohje on mitoitettu tuumissa myös suomenkielisessä versiossa. Kannattaa siis käyttää mittanauhan tuumapuolta senttimetrien sijaan, niin ei tarvitse alkaa muunnella tuumia senteiksi päässään. :)

Koot: Bubbleroyn ohjeessa on reilusti kokoja: se on sarjoitettu rinnanympäryksille 32", 34", 36", 38", 40", 42", 44" ja 46".

Neuletiheys: 28 s/40 krs=10 cm

Langanmenekki: 150-400 grammaa riippuen koosta, käytetystä langasta ja tekeekö liiviin selkäaukon vai ei.

Lankaideoita: Käytettäväksi sopii mikä tahansa lanka, jolla saavutetaan toivottu neuletiheys. Suosittelen kuitenkin valitsemaan hieman joustavan langan, jotta pallokuvio erottuu parhaiten ja neulepinta pysyy napakkana. Villa- ja villasekoitelangat sekä muut hieman joustavat neulelangat toimivat hyvin. Joustamaton puuvillalanka todennäköisesti antaa sen verran periksi käytössä, niin että neulepinta näyttää pallojen sijasta neliöiltä. Testineulojat ovat käyttäneet Bubbleroyssa seuraavia lankoja: Katia cotton Comfort, Ohut Pirkkalanka, Katia Merino Baby, King Cole Merino Blend.

Bubbleroy, finally finished!

Bubbleroy vest pattern is finally available and can be purchased in Ravelry or via the link in the sidebar.

About the pattern: The vest is knitted in circle until the armholes and the shoulders are grafted together to avoid any seaming. You can choose between two options for the back neckline: the first one leaves an opening in the upper back and the other one is a traditional closed neckline. The pattern has instructions for both alternatives.

Language: The pattern is available in English and Finnish.

Sizing: The pattern has sizes for bust ciurcumference 32", 34", 36", 38", 40", 42", 44" ja 46".

Gauge: 28 sts/40 rows = 4"

Yardage: 600-1300 yards depending on the chosen size, yarn, and whether you are making the vest with an opening in the upper back or a closed one.

Yarn ideas: The appearance of the bubble pattern depends also on the elasticity of the yarn. Non-elastic cotton yarn will more likely give up to the stitches and make the bubbles look more like squares. The recommendation is to use wool or wool blend yarn or other elastic yarn, for example these used by the test knitters: Katia cotton Comfort, Ohut Pirkkalanka, Katia Merino Baby, King Cole Merino Blend.

Bubbleroy mosaic